tenant farmer أمثلة على

• The wife of a tenant farmer died in a work-accident.
  زوجة مزارع مقيم توفيت بسبب حادث خلال العمل
• And that's why the Southern Tenant Farmers Union want you to organize.
  و لهذا تريدكم نقابة مزارع تينانت الجنوبية أن تنتظموا
• My grandfather was a tenant farmer in Galway, black-faced sheep.
  جدي كان مُزارعاً مُستأجراً في "غالواي"، رعى الأغنام ذات الوجه الأسود
• How is the luncheon for the tenant farmers coming along?
  كيف هي وجبة الفلاحين المستأجرين؟
• Poindexter was the son of tenant farmers in rural Tennessee.
  كان بويندكستر ابنا لأحد المزارعين الذي كان يعمل في المناطق الريفية في ولاية تينيسي.
• Increasing tenant farmer disputes and issues with landlordism also led to increasing government regulation.
  وأدى تزايد النزاعات بين المزارعين المستأجرين وقضايا الإقطاعية أيضًا إلى زيادة اللوائح الحكومية.
• His last years were spent in exile living as a tenant farmer until his death in 1877.
  وقد أمضى السنوات الأخيرة روساس في المنفى حيث عاش المستأجر المزارع وحتى وفاته في عام 1877.
• Fillmore was born into poverty in the Finger Lakes area of New York state—his parents were tenant farmers during his formative years.
  عاش فيلمور في فقر مدقع في منطقة البحيرات الإصبعية في ولاية نيويورك، وكان والداه مزارعين.
• In taking such measures the Arab peasant and tenant farmers shall be protected in their rights and shall be assisted in forwarding their economic development.
  ولدى اتخاذ مثل هذه الإجراءات يجب أن تحفظ حقوق الفلاحين والمزارعين المستأجرين العرب ويجب أن يساعدوا في سيرهم نحو التقدم الاقتصادي.
• Parliament passed laws in 1870, 1881, 1903 and 1909 that enabled most tenant farmers to purchase their lands, and lowered the rents of the others.
  أقر البرلمان القوانين في عام 1870، 1881، 1903 و 1909 التي مكنت معظم المزارعين المستأجرين من شراء أراضيهم، كما خفضت الإيجارات من الآخرين.
• In most of Germany, farming was handled by tenant farmers who paid rents and obligatory services to the landlord, who was typically a nobleman.
  في معظم ألمانيا ، تم التعامل مع الزراعة من قبل المزارعين المستأجرين الذين دفعوا الإيجارات والخدمات الإلزامية إلى المالك ، الذي كان عادة النبيل.
• Sometimes the sharefarmer will receive a wage from the owner instead, although such a person is normally considered a tenant farmer or farm labourer.
  وبدلاً من ذلك، سيحصل المزارع بالمشاركة أحيانًا على أجر من المالك، على الرغم من أن هذا الشخص في الطبيعي يكون مزارعًا مستأجرًا أو عاملاً زراعيًا.
• Tenant farmer Peter Whatling had lost a hammer and asked his friend Eric Lawes, a retired gardener and amateur metal detectorist, to help look for it.
  كان بيتر واتلينج المزارع المستأجر قد فقد مطرقة ، وطلب من صديقه ايريك لاويس المساعدة في البحث عنه، وهو بستانى متقاعد مكتشف معادن هاو.
• In the late 19th century, the Irish National Land League aimed to abolish landlordism in Ireland and enable tenant farmers to own the land they worked on.
  في أواخر القرن التاسع عشر، كانت الرابطة الوطنية الأيرلندية للأراضي تهدف إلى إلغاء الملكية في أيرلندا، وتمكين المزارعين المستأجرين من امتلاك الأرض التي كانوا يعملون فيها.
• In the early Meiji period, landowners collected a high rate of rent in kind, rather than cash and consequently played a major role in the development of agriculture, since the tenant farmers found it difficult to obtain capital.
  في بداية فترة ميجي، جمع ملاك الأراضي معدلاً مرتفعًا من الإيجار العيني بدلاً من النقد، و بالتالي لعبوا دورًا رئيسيًا في تنمية الزراعة، حيث وجد المزارعون المستأجرون من الصعب الحصول على رأس المال.
• Subsistence agriculture had largely disappeared in Europe by the beginning of World War I, and in North America with the movement of sharecroppers and tenant farmers out of the American South and Midwest during the 1930s and 1940s.
  واختفت زراعة الكفاف على نحو كبير في أوروبا مع بداية الحرب العالمية الأولى وفي أمريكا الشمالية مع انتقال المزارعين الشركاء والمزارعين المستأجرين من جنوب ووسط غرب أمريكا خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين.
• The king and the royal family were atop the hereditary system, with the next tier being a class of civil or military officials and landowners known as yangban, who worked for the government and lived off the efforts of tenant farmers and slaves.
  كان الملك والعائلة الحاكمة على قمة النظام الوراثي, في الطبقة التالية هي فئة من المدنيين أو المسؤولين العسكريين وملاك الأراضي المعروفين باسم اليانغبان, والذين عملوا لحساب الحكومة ويعيشون على جهود المزارعين المستأجرين والعبيد.
• Although the study of agricultural economics is relatively recent, major trends in agriculture have significantly affected national and international economies throughout history, ranging from tenant farmers and sharecropping in the post-American Civil War Southern United States to the European feudal system of manorialism.
  وعلى الرغم من أن دراسة الاقتصاد الزراعي حديثة نسبيًا، إلا أن الاتجاهات الرئيسية في الزراعة أثرت بشكل كبير على الاقتصاديات الوطنية والدولية على مدار التاريخ، بدءًا من المزارعين المستأجرين والمزارعين في الحرب الأهلية الأمريكية في جنوب الولايات المتحدة إلى النظام الإقطاعي الأوروبي والمانورالية.